日本語

Tattoos must be coverd by swimming wear, rash guard, or tape before using the pool. Entrance may be denied if rules are not followed. Thank you for your cooperation.

Please wear a swimmig suit, no T-shirt allowed. When swimming in indoor pool, the swimming cap is always necessary. Children without supervision to junior high school age student is until 17:00. (Swimming time:Until 16:45) From 17:00, children to junior high school age student need a parent to supervise. Please put valuables in locker and close. When using slide, Please sit straight. At all pools, the plunge is prohibition. Please do not run on the poolside.